Play, estudia, groß werden... insieme!
I bambini della scuola dell'infanzia Zanella hanno la fortuna di ascoltare quattro lingue: l'italiano, l'inglese, il tedesco e lo spagnolo.
Un'esperienza possibile grazie alla presenza di diverse maestre madrelingua che, attraverso giochi e attività adatte all'età, permette loro di entrare in contatto con lingue diverse.
Un'esperienza possibile grazie alla presenza di diverse maestre madrelingua che, attraverso giochi e attività adatte all'età, permette loro di entrare in contatto con lingue diverse.
Sollecitati dalla curiosità verso sonorità e culture nuove, i bambini arricchiscono il proprio vocabolario acquisendo sempre maggiore sicurezza nelle personali capacità comunicative.
Qui di seguito una breve presentazione delle tre maestre che permettono, nell'anno scolastico 2024/2025, questa emozionante avventura.
¡Hola! Soy Bárbara, nací en la lejana Argentina pero mis abuelos eran trentinos así que siempre he estado en contacto con Italia. Enseño español hace más de diez años y la verdad es que he descubierto una pasión compartiendo con los niños, aprendo mucho de ellos. Tengo tres hijos que en casa hablan español y con mi marido tratamos de transmitirles usos y costumbres de la cultura argentina.
Durante las mañanas en la escuela los niños juegan, trabajan y descubren una realidad multicultural, abierta y respetuosa con el otro.
Barbara Giovannini
Hello!
I am Nicole Fersko, a mother-tongue English speaker from New York City, living in Trento. I am half Italian and half American.
I studied pedagogy and creative writing and I love using art and creative exercises to encourage and stimulate children to speak English.
I will be at the school 4 days a week and with the children, we will play and explore in English together through interactive and fun activities!
Nicole Fersko
Hallo zusammen!
Mein Name ist Viviana und ich freue mich, die Deutschlehrerin zu sein!
Ich habe das neusprachliche Gymnasium besucht. Danach habe ich meine Deutschkenntnisse an der Universität vertieft.
Dank des Erasmus-Projekts hatte ich das große Glück, einen Teil meines Studiums in Deutschland verbringen zu dürfen. Diese wunderbare Erfahrung hat mein Wissen über die deutsche Sprache und Kultur bereichert und mein Interesse dafür noch weiter vertieft.
Die deutsche Kultur und Sprache haben mich schon immer fasziniert. Es ist mir eine große Freude, diese Leidenschaft an Kinder weitergeben zu können.
Ich glaube, dass die Möglichkeit, schon im Kindergarten mit einer anderen Sprache in Kontakt zu kommen, für die Kinder eine einzigartige Chance ist.
Es ist der erste Schritt auf einem wunderbaren Weg, um Teil dieser bunten und vielfältigen Multikulturalität zu werden.
Viviana Ugulini
Grazie di cuore anche alle maestre degli scorsi anni!
¡Hola a todos!
Sono Barbara, la maestra di spagnolo della scuola. Vengo dalla lontana Argentina ma i miei nonni erano trentini quindi anch'io da piccola mangiavo canederli come voi.
Insegno da più di 10 anni e devo dire che per me trascorrere le giornate coi bambini in spagnolo è una passione, mi diverto e imparo molto dai più piccoli.
Insegno da più di 10 anni e devo dire che per me trascorrere le giornate coi bambini in spagnolo è una passione, mi diverto e imparo molto dai più piccoli.
Ho tre figli e un marito italiano che ha vissuto con me per 10 anni a Buenos Aires, con il quale cerchiamo di portare avanti il bilinguismo in casa a livello di comunicazione ma soprattutto culturale.
Vedo nell'apprendimento della lingua straniera anche la sensibilizzazione al rispetto per ciò che è diverso. In tal senso i nostri bambini alla scuola G.B. Zanella sono proprio fortunati ad essere in contatto con tre lingue differenti!
Vedo nell'apprendimento della lingua straniera anche la sensibilizzazione al rispetto per ciò che è diverso. In tal senso i nostri bambini alla scuola G.B. Zanella sono proprio fortunati ad essere in contatto con tre lingue differenti!
Mi piace tanto cucinare e camminare in montagna, anche se le mie vacanze ideali sono al mare.
¡Hasta pronto!
Barbara Giovannini
Hello! My name is Yasmin and I was born and raised in Toronto, Canada. My mother is Italian and my father is Arabic. I am married and have a 13 year old son. I have been working at Zanella school for almost a year. My moto at school is play, learn and have fun! And we are having lots of fun the children and I! We sing, read books and do fun activities together. There is never a dull moment at school. My hope is to create an atmosphere of curiosity and positivity so that the children can flourish to their full potential and love diversity in its full colours.
Yasmin Azem
Hallo an euch alle!
Studio lingue e da sette anni mi occupo di progetti in inglese e tedesco per i più piccoli. Ho iniziato questo lavoro grazie ad una colonia estiva in stile “asilo nel bosco”, la mia scuola ideale! Infatti amo stare all’aria aperta, soprattutto in montagna, scoprendo i segreti della natura.
Studio lingue e da sette anni mi occupo di progetti in inglese e tedesco per i più piccoli. Ho iniziato questo lavoro grazie ad una colonia estiva in stile “asilo nel bosco”, la mia scuola ideale! Infatti amo stare all’aria aperta, soprattutto in montagna, scoprendo i segreti della natura.
Cerco di trasmettere ai bambini il mio amore per il tedesco, proponendo attività che, in primis, appassionano me! Mi entusiasmo nel vedere i bambini curiosi e affascinati quando scoprono giochi e attività nuove in un’altra lingua, perché sono senza pregiudizi e sanno apprezzare la diversità.
Quello che amo di questo lavoro è proprio il fatto che, ogni giorno, i bambini mi ricordano di guardare al mondo con semplicità e spontaneità.
Quello che amo di questo lavoro è proprio il fatto che, ogni giorno, i bambini mi ricordano di guardare al mondo con semplicità e spontaneità.
Emily Cattoni
